«مطرقة لندن» من قصر «كمبرلاند» إلى المؤبد